Vocabulario de Navegación y transporte marítimo · Tripulación y rangos

¿Qué significa chief engineer?

Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

chief engineer: jefe de máquinas

Ingeniero de mayor rango a bordo, responsable del motor principal, la maquinaria, el combustible y la tripulación de máquinas. Depende directamente del capitán.

Cómo se usa

Suele llamarse «chief» o abreviarse C/E. El jefe de máquinas firma documentos de combustible, planifica el mantenimiento y decide con el capitán cuestiones de velocidad y consumo.

Frases de ejemplo

  1. The chief engineer confirmed that the main engine is ready for departure.

    El jefe de máquinas confirmó que el motor principal está listo para zarpar.

    La confirmación comunica al puente que la propulsión está preparada para la salida.

  2. Ask the chief engineer how much fuel we will have on arrival.

    Pregunta al jefe de máquinas cuánto combustible tendremos al llegar.

    La consulta pide una estimación del combustible disponible en el destino.

Combinaciones frecuentes

  • report to the chief engineer
  • chief engineer's approval
  • chief engineer's standing orders

Más términos: Tripulación y rangos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: