Англійська лексика: Морська справа · Екіпаж і посади

Що означає chief engineer?

Значення й приклади · Морська справа

іменникОсновний термін

chief engineer: старший механік

Найстарший за посадою судновий механік, відповідальний за головний двигун, усі механізми, паливо та машинну команду. Підпорядковується безпосередньо капітану.

Де і як уживається

Часто скорочують до the chief або C/E. Старший механік підписує бункерні документи, планує технічне обслуговування та разом із капітаном вирішує питання швидкості й палива.

Приклади речень

  1. The chief engineer confirmed that the main engine is ready for departure.

    Старший механік підтвердив, що головний двигун готовий до виходу в море.

    Chief engineer відповідає за технічну готовність головної силової установки.

  2. Ask the chief engineer how much fuel we will have on arrival.

    Запитайте старшого механіка, скільки палива залишиться на момент прибуття.

    Планування залишків палива належить до компетенції машинної служби.

Поширені словосполучення

  • report to the chief engineer
  • chief engineer's approval
  • chief engineer's standing orders