Англійська лексика: Морська справа · Екіпаж і посади

Що означає able seaman (AB)?

Значення й приклади · Морська справа

іменникПоширений термін

able seaman (AB): кваліфікований матрос, матрос першого класу

Досвідчений працівник рядового складу палубної служби, кваліфікований для кермування, спостереження, роботи зі швартовами та технічного обслуговування палуби.

Де і як уживається

Майже завжди кажуть AB. Удень такі матроси працюють під керівництвом боцмана, а на містку несуть вахту як кермові та спостерігачі. Нижча посада — ordinary seaman (OS), матрос другого класу.

Приклади речень

  1. The able seaman on watch reported a white light on the port bow.

    Кваліфікований матрос на вахті доповів про білий вогонь зліва по носу.

    Спостереження й доповіді про помічені вогні входять до обов'язків AB.

  2. We need two able seamen at the forward mooring station.

    На носовому швартовному посту потрібні два кваліфіковані матроси.

    Able seamen — множина; ці працівники мають навички роботи зі швартовами.

Поширені словосполучення

  • AB on watch
  • AB as helmsman
  • AB as lookout
  • ordinary seaman (OS)