Английская лексика: Морское дело и судоходство · Экипаж и должности

Что значит able seaman (AB)?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

существительноеРаспространённый термин

able seaman (AB): матрос первого класса, квалифицированный матрос (AB)

Опытный палубный матрос, имеющий квалификацию для управления рулём, несения наблюдения, работы со швартовами и выполнения палубного обслуживания.

Где и как употребляется

Почти всегда называется AB. Днём матросы первого класса работают под руководством боцмана, а на мостике несут вахту как рулевые и наблюдатели. Ступенью ниже является матрос второго класса (OS).

Примеры предложений

  1. The able seaman on watch reported a white light on the port bow.

    Вахтенный матрос первого класса доложил о белом огне по левому носу.

    Матрос, находясь на вахте, обнаружил и доложил огонь.

  2. We need two able seamen at the forward mooring station.

    На носовом швартовном посту нужны два матроса первого класса.

    Для работы на переднем швартовном посту требуется два квалифицированных матроса.

Распространённые словосочетания

  • AB on watch
  • AB as helmsman
  • AB as lookout
  • ordinary seaman (OS)