Английская лексика: Морское дело и судоходство · Экипаж и должности

Что значит watch?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/wɑːtʃ/существительноеБазовый термин

watch: вахта, вахтенная смена

Установленный период дежурства на мостике или в машинном отделении, традиционно длящийся четыре часа; в это время человек отвечает за безопасную навигацию или работу механизмов.

Где и как употребляется

Моряки несут, принимают и сдают вахту. Обычный график — четыре часа вахты и восемь часов отдыха, поэтому смены 00–04, 04–08 и 08–12 повторяются дважды в сутки. Наблюдение за обстановкой — отдельная обязанность, часто входящая в вахту.

Примеры предложений

  1. The third officer hands over the watch to the second officer at midnight.

    В полночь третий помощник передаёт вахту второму помощнику.

    Указана передача обязанностей между помощниками капитана.

  2. Never leave the bridge during your watch until you have been properly relieved.

    Не покидайте мостик во время вахты, пока вас надлежащим образом не сменят.

    Вахтенный должен оставаться на посту до официальной смены.

Распространённые словосочетания

  • keep a watch
  • take over the watch
  • hand over the watch
  • navigational watch
  • anchor watch

Другие термины: Экипаж и должности

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: