Denizcilik İngilizcesi · Gemi Adamları ve Rütbeler

Watch ne demek?

Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/wɑːtʃ/isimTemel terim

Watch, denizcilikte vardiya, nöbet anlamına gelir.

Köprüüstünde ya da makine dairesinde, geleneksel olarak dört saat süren ve kişinin seyir emniyetinden ya da makinelerden sorumlu olduğu görev süresi.

English: A fixed period of duty on the bridge or in the engine room, traditionally four hours, during which a person is responsible for safe navigation or for the machinery.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Gemi adamları vardiya tutar (keep the watch), vardiyayı devralır (take over) ve devreder (hand over). Yaygın düzen dört saat görev, sekiz saat istirahattir; bu yüzden 00-04, 04-08 ve 08-12 vardiyaları günde iki kez tekrarlanır. Gözcülük (lookout) ise çoğunlukla vardiyanın parçası olan ayrı bir görevdir.

Örnek cümleler

  1. The third officer hands over the watch to the second officer at midnight.

    Üçüncü zabit gece yarısı vardiyayı ikinci zabite devreder.

  2. Never leave the bridge during your watch until you have been properly relieved.

    Vardiyanızı usulüne uygun şekilde devretmeden köprüüstünü asla terk etmeyin.

Sık kullanılan kalıplar

  • keep a watch
  • take over the watch
  • hand over the watch
  • navigational watch
  • anchor watch

Aynı konudan: Gemi Adamları ve Rütbeler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: