Master ne demek?
Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Master, denizcilikte kaptan, gemi kaptanı anlamına gelir.
Ticaret gemisinin genel komutasını elinde tutan ve geminin, mürettebatın, yolcuların ve yükün emniyetinden hukuken sorumlu olan zabit. Günlük konuşmada 'captain' diye anılır.
English: The officer in overall command of a merchant ship, legally responsible for the safety of the ship, crew, passengers and cargo. In everyday speech the master is called the captain.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Kanunlarda, uluslararası sözleşmelerde, jurnallerde ve çarter partilerde resmi kelime 'master'dır: kaptanın imzası (master's signature), kaptanın yetkisi (master's authority), kaptanın daimi talimatları (master's standing orders). Gemide ve telsizde ise genellikle 'Captain' denir.
Örnek cümleler
The master signed the notice of readiness and sent it to the agent.
Kaptan hazırlık bildirimini imzalayıp acenteye gönderdi.
The master has the final say on whether it is safe to sail.
Seyre çıkmanın emniyetli olup olmadığına son kararı kaptan verir.
Sık kullanılan kalıplar
- master's authority
- master mariner
- master's standing orders
- master's night orders
İlgili terimler
Aynı konudan: Gemi Adamları ve Rütbeler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: