Английская лексика: Морское дело и судоходство · Экипаж и должности

Что значит chief engineer?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

существительноеБазовый термин

chief engineer: старший механик, главный механик

Самый старший механик на борту, отвечающий за главный двигатель, все механизмы, топливо и машинную команду. Подчиняется непосредственно капитану.

Где и как употребляется

Обычно говорят the chief или пишут C/E. Старший механик подписывает документы на бункерное топливо, планирует техническое обслуживание и совместно с капитаном решает вопросы скорости и расхода топлива.

Примеры предложений

  1. The chief engineer confirmed that the main engine is ready for departure.

    Старший механик подтвердил, что главный двигатель готов к выходу.

    Механик сообщает о готовности главного двигателя к отходу.

  2. Ask the chief engineer how much fuel we will have on arrival.

    Спросите старшего механика, сколько топлива останется по прибытии.

    Нужно узнать расчётный остаток топлива в пункте назначения.

Распространённые словосочетания

  • report to the chief engineer
  • chief engineer's approval
  • chief engineer's standing orders