¿Qué significa able seaman (AB)?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
able seaman (AB): marinero cualificado (AB), marinero de primera (AB)
Marinero experimentado de cubierta capacitado para gobernar, vigilar, manejar cabos de amarre y realizar mantenimiento en cubierta.
Cómo se usa
Casi siempre se abrevia AB. Trabaja bajo las órdenes del contramaestre y puede hacer guardias como timonel o vigía; el rango inferior es ordinary seaman (OS).
Frases de ejemplo
The able seaman on watch reported a white light on the port bow.
El marinero de guardia informó de una luz blanca por la amura de babor.
La observación identifica una luz y su marcación aproximada desde la proa del buque.
We need two able seamen at the forward mooring station.
Necesitamos dos marineros cualificados en el puesto de amarre de proa.
La dotación solicitada debe atender las operaciones de amarre en la estación delantera.
Combinaciones frecuentes
- AB on watch
- AB as helmsman
- AB as lookout
- ordinary seaman (OS)
Términos relacionados
Más términos: Tripulación y rangos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: