¿Qué significa bridge?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
bridge: puente, puente de mando
Zona elevada y cerrada desde la que se gobierna y navega un buque. Alberga los mandos de gobierno, radares, pantallas de cartas y equipos de radio.
Cómo se usa
La navegación se desarrolla «en el puente»: allí el oficial de guardia mantiene la guardia, se llama al capitán y sube el práctico tras embarcar. «Equipo del puente» designa a quienes trabajan allí durante una maniobra.
Frases de ejemplo
Please escort the pilot to the bridge as soon as they are on board.
Acompaña al práctico al puente en cuanto esté a bordo.
La indicación establece adónde debe dirigirse el práctico después de embarcar.
Call the master to the bridge if visibility drops below two miles.
Llama al capitán al puente si la visibilidad baja de dos millas.
El descenso de visibilidad activa la comunicación con el responsable de la navegación.
Combinaciones frecuentes
- on the bridge
- bridge team
- bridge wing
- bridge watch
- call the master to the bridge
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Navegación y puente de mando
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: