¿Qué significa heading?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
heading: rumbo de proa, dirección de la proa
Dirección hacia la que apunta la proa en un momento dado, expresada por la brújula como ángulo desde el norte.
Cómo se usa
El timonel gobierna siguiendo un rumbo de proa, que muestran el girocompás, el radar y el ECDIS. Debido al viento y la corriente, el rumbo de proa y el rumbo sobre el fondo suelen diferir.
Frases de ejemplo
Our heading is zero nine five, but we are making good zero nine zero.
Nuestro rumbo de proa es cero nueve cinco, pero avanzamos sobre el fondo en cero nueve cero.
La oración contrasta la orientación del barco con su trayectoria efectiva sobre el fondo.
VTS asked the vessel to report her heading and speed.
VTS pidió al buque que comunicara su rumbo de proa y velocidad.
Heading y speed son los datos solicitados para conocer orientación y movimiento del buque.
Combinaciones frecuentes
- steady on heading
- gyro heading
- heading and speed
- change of heading
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Navegación y puente de mando
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: