¿Qué significa CPA?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
CPA: punto de máxima aproximación, CPA
Punto de máxima aproximación: la menor distancia a la que pasará otro buque u objeto si ambos mantienen el rumbo y la velocidad actuales. TCPA indica cuánto falta para llegar a ese punto.
Cómo se usa
El radar ARPA y el ECDIS calculan estos valores, que se usan para evaluar el riesgo de colisión. Las órdenes permanentes del capitán suelen fijar una CPA mínima, por ejemplo, una milla en aguas costeras y dos en mar abierto.
Frases de ejemplo
The container ship has a CPA of 0.3 miles and a TCPA of 12 minutes, so I am altering course to starboard.
El portacontenedores tiene una CPA de 0,3 millas y una TCPA de 12 minutos, así que estoy cayendo a estribor.
La distancia mínima prevista y los 12 minutos restantes llevan al oficial a cambiar el rumbo hacia estribor.
Call me if any target has a CPA of less than two miles.
Avísame si algún blanco tiene una CPA inferior a dos millas.
El capitán fija dos millas como límite para que le avisen de blancos que pasarían más cerca.
Combinaciones frecuentes
- CPA and TCPA
- minimum CPA
- CPA limit
- pass with a safe CPA
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Navegación y puente de mando
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: