¿Qué significa AIS?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
AIS: AIS, sistema de identificación automática
Sistema que transmite automáticamente por VHF la identidad, posición, rumbo, velocidad y otros datos de un buque para que puedan consultarlos otros barcos y estaciones costeras.
Cómo se usa
La mayoría de los buques mercantes deben llevarlo conforme a SOLAS. Sus blancos aparecen en las pantallas del radar y del ECDIS; la tripulación mantiene al día el destino, la hora estimada de llegada y el calado. Los sitios de seguimiento de buques también emplean estos datos.
Frases de ejemplo
Update the AIS with the new destination and ETA before departure.
Actualiza el AIS con el nuevo destino y la hora estimada de llegada antes de zarpar.
La instrucción pide cambiar dos campos de navegación antes de la salida: destino y ETA.
The fishing boat had no AIS, so we only saw it on radar.
El pesquero no llevaba AIS, así que solo lo vimos en el radar.
El radar detectó el pesquero aunque, al no llevar AIS, no se recibieron sus datos de identificación por ese sistema.
Combinaciones frecuentes
- AIS target
- AIS data
- update the AIS
- AIS transponder
Términos relacionados
Más términos: Navegación y puente de mando
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: