¿Qué significa VHF?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
VHF: VHF, radio de muy alta frecuencia
Banda de radio marina de muy alta frecuencia y corto alcance, usada para comunicarse con otros buques, prácticos, puertos y VTS, y para llamadas de socorro, urgencia y seguridad.
Cómo se usa
La gente de mar dice «call them on VHF», «listen on channel 16» y «switch to channel 12». Los equipos VHF del puente tienen DSC para enviar alertas automáticas de socorro; los portátiles se usan durante el amarre y en las embarcaciones de supervivencia.
Frases de ejemplo
Call the pilot station on VHF channel 12 one hour before arrival.
Llama a la estación de prácticos por el canal 12 de VHF una hora antes de llegar.
La comunicación especifica canal, destinatario y antelación respecto de la llegada.
The forward station lost contact on the handheld VHF during mooring.
La estación de proa perdió contacto por la VHF portátil durante el amarre.
El equipo portátil no mantuvo el enlace entre la estación de proa y los demás durante la maniobra.
Combinaciones frecuentes
- call on VHF
- VHF channel
- handheld VHF
- VHF DSC
- VHF working channel
Términos relacionados
Más términos: Radiocomunicaciones y frases normalizadas SMCP
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: