Английская лексика: Морское дело и судоходство · Радиосвязь и SMCP

Что значит VHF?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/ˌviː eɪtʃ ˈef/сокращениеБазовый термин

VHF: УКВ, радиостанция ультракоротковолнового диапазона

Ультракороткие волны: диапазон морской радиосвязи ближнего действия для связи судов между собой, с лоцманами, портами и службой движения судов, а также для передачи сигналов бедствия, срочности и безопасности.

Где и как употребляется

Моряки говорят: вызвать по УКВ, слушать 16-й канал, перейти на 12-й. Стационарные УКВ-радиостанции на мостике оснащены цифровым избирательным вызовом для автоматических сигналов бедствия; переносные используют при швартовке и в спасательных средствах.

Примеры предложений

  1. Call the pilot station on VHF channel 12 one hour before arrival.

    За час до прибытия вызовите лоцманскую станцию по УКВ на 12-м канале.

    Заданы время и канал связи для предварительного вызова лоцмана.

  2. The forward station lost contact on the handheld VHF during mooring.

    Во время швартовки носовой пост потерял связь по переносной УКВ-радиостанции.

    На переднем посту прервалась связь с помощью портативной радиостанции.

Распространённые словосочетания

  • call on VHF
  • VHF channel
  • handheld VHF
  • VHF DSC
  • VHF working channel

Другие термины: Радиосвязь и SMCP

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: