Английская лексика: Морское дело и судоходство · Радиосвязь и SMCP

Что значит GMDSS?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

сокращениеРаспространённый термин

GMDSS: ГМССБ, Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности

Международная система радио- и спутникового оборудования и процедур, позволяющая судам передавать сигналы бедствия и получать информацию по безопасности в любой точке моря.

Где и как употребляется

Включает DSC на УКВ, СЧ и ВЧ, NAVTEX, спутниковую связь, аварийные радиобуи EPIRB и радиолокационные ответчики SART. Комплект оборудования зависит от морского района ГМССБ (A1–A4); палубные офицеры получают свидетельство оператора ГМССБ.

Примеры предложений

  1. The GMDSS equipment is tested daily and the results are written in the radio log.

    Оборудование ГМССБ проверяют ежедневно, а результаты заносят в радиожурнал.

    Результаты ежедневных проверок документируют.

  2. She holds a GMDSS General Operator's Certificate.

    У неё есть свидетельство общего оператора ГМССБ.

    Указана квалификация для работы с оборудованием этой системы.

Распространённые словосочетания

  • GMDSS equipment
  • GMDSS operator
  • GMDSS sea area
  • GMDSS radio log
  • General Operator's Certificate (GOC)