Английская лексика: Морское дело и судоходство · Радиосвязь и SMCP

Что значит channel 16?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

существительноеБазовый термин

channel 16: 16-й канал УКВ, канал 16

Международная частота УКВ 156,8 МГц, предназначенная для вызовов бедствия, срочности и безопасности, а также для первоначального вызова между станциями. Судна в море постоянно ведут на ней радионаблюдение.

Где и как употребляется

Станции вызывают друг друга на 16-м канале, а затем переходят на рабочий канал, оставляя 16-й свободным. Суда непрерывно слушают его, одновременно ведя наблюдение DSC на 70-м канале.

Примеры предложений

  1. We made contact on channel 16 and then switched to channel 6 to talk.

    Мы связались на 16-м канале, затем перешли на 6-й для разговора.

    Первоначальный вызов проведён на канале 16, дальнейший разговор — на рабочем канале 6.

  2. The coast guard called all ships on channel 16 about a missing fishing boat.

    Береговая охрана вызвала все суда на 16-м канале по поводу пропавшего рыбацкого судна.

    Предупреждение о пропавшем судне передали всем судам по каналу вызова.

Распространённые словосочетания

  • listen on channel 16
  • call on channel 16
  • switch to a working channel
  • keep channel 16 clear