¿Qué significa GMDSS?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
GMDSS: Sistema mundial de socorro y seguridad marítimos (GMDSS)
Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (GMDSS): sistema internacional de equipos y procedimientos de radio y satélite que permite a los buques emitir alertas de socorro y recibir información de seguridad en cualquier zona marítima.
Cómo se usa
Incluye DSC en VHF, MF y HF, NAVTEX, comunicaciones por satélite, radiobalizas de localización de siniestros (EPIRB) y respondedores de radar (SART). El equipo que lleva cada buque depende de su zona marítima GMDSS (A1–A4), y los oficiales de cubierta tienen un certificado de operador GMDSS.
Frases de ejemplo
The GMDSS equipment is tested daily and the results are written in the radio log.
El equipo GMDSS se prueba a diario y los resultados se anotan en el diario de radio.
La rutina diaria deja constancia escrita de que el equipo de socorro y seguridad funciona.
She holds a GMDSS General Operator's Certificate.
Tiene un certificado general de operador del GMDSS.
La frase indica que la persona posee la habilitación profesional para operar el sistema.
Combinaciones frecuentes
- GMDSS equipment
- GMDSS operator
- GMDSS sea area
- GMDSS radio log
- General Operator's Certificate (GOC)
Términos relacionados
Más términos: Radiocomunicaciones y frases normalizadas SMCP
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: