¿Qué significa radar?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
radar: radar
Equipo que emite ondas de radio y representa sus ecos para localizar costas, buques y boyas, y medir distancia y marcación, incluso de noche o con niebla.
Cómo se usa
Los buques suelen llevar radares de banda X y S. Los oficiales adquieren blancos, los siguen con ARPA y vigilan su CPA. Con visibilidad restringida, el trazado radar es esencial; las distancias radar se expresan en millas náuticas.
Frases de ejemplo
I have a target on the radar at six miles, bearing two two zero.
Tengo un blanco en el radar a seis millas, marcación dos dos cero.
La comunicación combina la distancia del blanco con su marcación respecto al buque.
The fog was thick, so we kept both radars running and posted an extra lookout.
La niebla era espesa, así que mantuvimos encendidos los dos radares y apostamos un vigía adicional.
La frase vincula la baja visibilidad con el uso simultáneo de radares y una vigilancia reforzada.
Combinaciones frecuentes
- radar target
- radar range
- radar plotting
- acquire a target
- X-band radar
Términos relacionados
Más términos: Navegación y puente de mando
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: