Английская лексика: Морское дело и судоходство · Навигация и ходовой мостик

Что значит radar?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/ˈreɪdɑːr/существительноеБазовый термин

radar: радар, радиолокатор

Оборудование, посылающее радиоволны и отображающее их отражения на экране, чтобы офицеры могли обнаруживать берег, суда и буи, а также измерять расстояние и пеленг даже ночью или в тумане.

Где и как употребляется

На судах обычно установлены радары диапазонов X и S. Офицеры захватывают цели, сопровождают их с помощью САРП (ARPA) и следят за CPA — дистанцией кратчайшего сближения. При ограниченной видимости прокладка по радару необходима; дальность указывают в морских милях.

Примеры предложений

  1. I have a target on the radar at six miles, bearing two two zero.

    На радаре цель в шести милях, пеленг два два ноль.

    Докладываются дальность и пеленг радиолокационной цели.

  2. The fog was thick, so we kept both radars running and posted an extra lookout.

    Туман был густой, поэтому мы держали включёнными оба радара и выставили дополнительного наблюдателя.

    Ограниченная видимость потребовала использовать оба прибора и усилить наблюдение.

Распространённые словосочетания

  • radar target
  • radar range
  • radar plotting
  • acquire a target
  • X-band radar