ما معنى radar؟
المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة
radar: رادار، جهاز رادار
جهاز يرسل موجات راديوية ويعرض صداها على شاشة، فيتيح للضباط رؤية الساحل والسفن والعوامات وقياس بعدها واتجاهها، حتى ليلاً أو في الضباب.
طريقة الاستخدام
تحمل السفن عادةً راداراً بنطاق X وآخر بنطاق S. ويحدد الضباط الأهداف ويتابعونها بنظام ARPA ويراقبون أقرب نقطة اقتراب CPA. ويصبح رسم الأهداف بالرادار ضرورياً عند ضعف الرؤية، وتُقاس المسافات بالأميال البحرية.
أمثلة
I have a target on the radar at six miles, bearing two two zero.
أرى هدفاً على الرادار على بُعد ستة أميال، واتجاهه مئتان وعشرون.
يبلغ الضابط عن مدى الهدف واتجاهه المقاس على شاشة الرادار.
The fog was thick, so we kept both radars running and posted an extra lookout.
كان الضباب كثيفاً، فأبقينا الرادارين قيد التشغيل وعيّنا مراقباً إضافياً.
يوضح المثال إجراءات المراقبة الإضافية المتخذة بسبب الضباب.
تراكيب شائعة
- radar target
- radar range
- radar plotting
- acquire a target
- X-band radar
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الملاحة وغرفة القيادة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: