Okuzeka
الملاحة البحرية والشحن · مصطلحات · الملاحة وغرفة القيادة

ما معنى nautical chart؟

المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

nautical chart: خريطة بحرية، خارطة ملاحية

خريطة لمنطقة بحرية أُعدت لأغراض الملاحة، وتعرض أعماق المياه والسواحل والمخاطر والعوامات والمنارات ومسارات المرور.

طريقة الاستخدام

يقال على متن السفينة chart اختصاراً. وقد تكون الخريطة ورقية أو إلكترونية (ENC)، ويجب تحديثها بإشعارات البحارة، وتُستخدم لرسم المواقع وخطط الرحلات. ومستوى مرجع الخريطة هو المستوى الذي تُقاس منه الأعماق المسجلة.

أمثلة

  1. The second officer corrected the nautical charts using the latest Notices to Mariners.

    صحح الضابط الثاني الخرائط البحرية مستعيناً بأحدث إشعارات البحارة.

    يذكر المثال تحديث الخرائط استناداً إلى أحدث الإشعارات الملاحية.

  2. The depth on the nautical chart is only nine metres near the wreck.

    لا يتجاوز العمق المسجل على الخريطة البحرية تسعة أمتار قرب الحطام.

    ينبه المثال إلى ضحالة المياه المسجلة قرب موقع الحطام.

تراكيب شائعة

  • chart correction
  • paper chart
  • electronic navigational chart (ENC)
  • plot a position on the chart
  • chart datum
  • ECDISنظام عرض الخرائط والمعلومات الإلكترونية
  • passage planخطة الرحلة البحرية
  • nautical mileميل بحري
  • courseمسار السفينة

مصطلحات أخرى: الملاحة وغرفة القيادة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: