ما معنى course؟
المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة
course: مسار السفينة، اتجاه الإبحار
الاتجاه الذي تنوي السفينة الإبحار فيه أو تسير فيه فعلياً، ويُعبّر عنه بزاوية من 000° إلى 359° تُقاس مع عقارب الساعة بدءاً من الشمال.
طريقة الاستخدام
يضبط الضباط المسار ويوجهون السفينة نحوه ويغيرونه ويحافظون عليه. أما المسار فوق قاع البحر (COG) فهو خط الحركة الفعلي الذي يعرضه نظام GPS، وقد يختلف عن اتجاه المقدّمة بسبب الرياح والتيار. وتُقرأ أرقام المسار كلٌّ على حدة: صفر أربعة خمسة.
أمثلة
Alter course to starboard to pass astern of the tanker.
غيّروا المسار إلى اليمين للمرور خلف ناقلة النفط.
يأمر البلاغ بتغيير اتجاه الإبحار كي تمر السفينة خلف الناقلة.
Our course over ground is two seven zero, but the current is setting us north.
مسارنا فوق قاع البحر هو اثنان سبعة صفر، لكن التيار يدفعنا شمالاً.
يقارن المثال بين المسار الفعلي وتأثير التيار الذي يزيح السفينة.
تراكيب شائعة
- alter course
- set a course
- course over ground (COG)
- steady on course
- course to steer
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الملاحة وغرفة القيادة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: