Okuzeka
الملاحة البحرية والشحن · مصطلحات · الملاحة وغرفة القيادة

ما معنى passage plan؟

المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة

اسممصطلح شائع

passage plan: خطة الرحلة البحرية

خطة مفصلة من رصيف المغادرة إلى رصيف الوصول، تُعد قبل الإبحار وتبين المسار ونقاط الطريق والمخاطر والسرعات الآمنة ونقاط الإبلاغ وإجراءات الطوارئ.

طريقة الاستخدام

تقتضيها SOLAS وإرشادات المنظمة البحرية الدولية IMO. يعدها عادةً الضابط الثاني، ويعتمدها الربان ويوقعها ضباط السطح. ومراحلها الأربع هي التقييم والتخطيط والتنفيذ والمراقبة.

أمثلة

  1. The second officer prepared the passage plan from Mersin to Hamburg.

    أعدّ الضابط الثاني خطة الرحلة من مرسين إلى هامبورغ.

    تسمي الجملة المسؤول عن إعداد الخطة وميناءي الرحلة.

  2. The auditor checked whether the passage plan showed all no-go areas.

    تحقق المدقق مما إذا كانت خطة الرحلة تحدد جميع المناطق المحظور دخولها.

    يراجع المدقق إدراج مناطق الخطر التي يجب تجنبها في الخطة.

تراكيب شائعة

  • berth-to-berth passage plan
  • approve the passage plan
  • passage planning
  • no-go areas
  • waypoint
  • nautical chartخريطة بحرية
  • ECDISنظام عرض الخرائط والمعلومات الإلكترونية
  • courseمسار السفينة
  • ETAموعد الوصول المتوقع

مصطلحات أخرى: الملاحة وغرفة القيادة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: