Okuzeka
Англійська лексика: Морська справа · Навігація та ходовий місток

Що означає passage plan?

Значення й приклади · Морська справа

іменникПоширений термін

passage plan: план переходу

Докладний план рейсу від причалу до причалу, підготовлений до відходу: маршрут, шляхові точки, небезпеки, безпечні швидкості, точки доповідей і дії за непередбачених обставин.

Де і як уживається

Вимагається SOLAS і настановами IMO. Зазвичай готує другий помічник, схвалює капітан, підписують усі палубні офіцери. Чотири етапи: оцінка, планування, виконання й контроль.

Приклади речень

  1. The second officer prepared the passage plan from Mersin to Hamburg.

    Другий помічник підготував план переходу з Мерсіна до Гамбурга.

    План охоплює весь майбутній рейс.

  2. The auditor checked whether the passage plan showed all no-go areas.

    Аудитор перевірив, чи позначено в плані переходу всі заборонені для плавання зони.

    Відображення небезпек є частиною планування.

Поширені словосполучення

  • berth-to-berth passage plan
  • approve the passage plan
  • passage planning
  • no-go areas
  • waypoint

Інші терміни: Навігація та ходовий місток

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: