Що означає nautical chart?

Де і як уживається

На судні зазвичай кажуть просто chart. Карти бувають паперовими або електронними (ENC); їх актуалізують за повідомленнями мореплавцям і використовують для нанесення місцеположення та планування переходу. Chart datum — рівень, від якого відраховують указані на карті глибини.

Приклади речень

1. The second officer corrected the nautical charts using the latest Notices to Mariners.

   Другий помічник капітана відкоригував морські навігаційні карти за останніми повідомленнями мореплавцям.

   Corrected означає внесення офіційних змін до навігаційних даних.

2. The depth on the nautical chart is only nine metres near the wreck.

   На морській карті біля затонулого судна вказано глибину лише дев'ять метрів.

   Карта дає відомості про глибину й підводну перешкоду для планування безпечного шляху.

Поширені словосполучення

• chart correction
• paper chart
• electronic navigational chart (ENC)
• plot a position on the chart
• chart datum