Okuzeka
Англійська лексика: Морська справа · Навігація та ходовий місток

Що означає ECDIS?

Значення й приклади · Морська справа

скороченняПоширений термін

ECDIS: ECDIS, електронна картографічна навігаційно-інформаційна система

Electronic Chart Display and Information System — схвалена комп'ютерна система, що показує офіційні електронні карти разом із місцеположенням судна та може замінювати паперові карти.

Де і як уживається

Відповідно до SOLAS установлюється на більшості великих торговельних суден. Судноводії планують і перевіряють маршрути, задають безпечні ізобати та сигнали тривоги, контролюють рух судна. Для конкретної моделі обладнання потрібна відповідна підготовка з ECDIS.

Приклади речень

  1. The passage plan was checked on the ECDIS for shallow water alarms.

    План переходу перевірили в ECDIS на наявність попереджень про мілководдя.

    Система допомагає виявляти небезпечні ділянки запланованого маршруту.

  2. Our main ECDIS failed, so we switched to the backup unit.

    Наша основна ECDIS вийшла з ладу, тому ми перейшли на резервну.

    Backup unit забезпечує резервування електронної навігаційної системи.

Поширені словосполучення

  • ECDIS route check
  • safety contour
  • ECDIS alarm
  • type-specific ECDIS training
  • nautical chartморська навігаційна карта
  • passage planплан переходу
  • radarрадар
  • AISавтоматична ідентифікаційна система

Інші терміни: Навігація та ходовий місток

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: