Что значит ECDIS?

Где и как употребляется

Согласно СОЛАС, ЭКНИС установлена на большинстве крупных торговых судов. Офицеры планируют и проверяют маршруты, задают безопасные изобаты и сигнализацию, следят за движением судна. Требуется обучение работе с конкретной моделью ЭКНИС.

Примеры предложений

1. The passage plan was checked on the ECDIS for shallow water alarms.

   На ЭКНИС проверили план перехода и сигналы тревоги о мелководье.

   Маршрут проверили с учётом предупреждений о малой глубине.

2. Our main ECDIS failed, so we switched to the backup unit.

   Основная ЭКНИС вышла из строя, поэтому мы переключились на резервный блок.

   При отказе основного комплекса задействовали резервный.

Распространённые словосочетания

• ECDIS route check
• safety contour
• ECDIS alarm
• type-specific ECDIS training