¿Qué significa ECDIS?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
ECDIS: sistema ECDIS, sistema de información y visualización de cartas electrónicas
Sistema informático aprobado que presenta cartas electrónicas oficiales junto con la posición del buque y puede sustituir las cartas de papel.
Cómo se usa
La mayoría de los grandes mercantes lo llevan conforme a SOLAS. Los oficiales planifican rutas, fijan contornos de seguridad y alarmas, y vigilan la derrota; se exige formación específica por modelo.
Frases de ejemplo
The passage plan was checked on the ECDIS for shallow water alarms.
El plan de viaje se comprobó en el ECDIS para detectar alarmas de aguas someras.
La comprobación se centra en que la ruta active avisos al acercarse a poca profundidad.
Our main ECDIS failed, so we switched to the backup unit.
Falló nuestro ECDIS principal, así que cambiamos a la unidad de reserva.
La frase describe el cambio al equipo redundante tras fallar el sistema principal.
Combinaciones frecuentes
- ECDIS route check
- safety contour
- ECDIS alarm
- type-specific ECDIS training
Términos relacionados
Más términos: Navegación y puente de mando
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: