ما معنى heading؟
المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة
heading: اتجاه مقدّمة السفينة، اتجاه السفينة بالبوصلة
الاتجاه الذي تشير إليه مقدّمة السفينة في لحظة معينة، ويعرضه جهاز البوصلة زاويةً محسوبة من الشمال.
طريقة الاستخدام
يوجه الملاح السفينة إلى اتجاه محدد، وتعرضه البوصلة الجيروسكوبية والرادار ونظام الخرائط والمعلومات الإلكترونية ECDIS. وقد يختلف هذا الاتجاه عن المسار فوق قاع البحر بسبب الرياح والتيار.
أمثلة
Our heading is zero nine five, but we are making good zero nine zero.
اتجاه مقدّمتنا صفر تسعة خمسة، لكن مسارنا الفعلي صفر تسعة صفر.
يفرق المثال بين اتجاه المقدّمة والمسار الذي تحققه السفينة فعلياً.
VTS asked the vessel to report her heading and speed.
طلبت خدمة حركة السفن من السفينة الإبلاغ عن اتجاهها وسرعتها.
يطلب المثال إرسال بيانات الاتجاه والسرعة إلى خدمة الحركة.
تراكيب شائعة
- steady on heading
- gyro heading
- heading and speed
- change of heading
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الملاحة وغرفة القيادة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: