¿Qué significa bollard?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
bollard: bolardo, noray
Poste corto y robusto de acero o hierro, instalado en un muelle o cubierta, donde se hacen firmes los cabos de amarre.
Cómo se usa
Los amarradores pasan el seno del cabo por un bolardo en tierra; a bordo, la tripulación da vueltas con el cabo en las bitas (pares de bolardos de cubierta). «Bollard pull» es la fuerza de tracción de un remolcador, medida en toneladas.
Frases de ejemplo
Put the head line on the second bollard from the end of the quay.
Pon el largo de proa en el segundo bolardo desde el extremo del muelle.
La orden identifica el cabo y el punto preciso del muelle donde debe afirmarse.
This tug has a bollard pull of 60 tonnes.
Este remolcador tiene una fuerza de tiro de 60 toneladas.
Bollard pull expresa la capacidad de tracción del remolcador en una medida de fuerza convencional.
Combinaciones frecuentes
- shore bollard
- bollard pull
- turn up on the bitts
- bitts
Términos relacionados
Más términos: Trabajo en cubierta y maniobra
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: