¿Qué significa tug?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
tug: remolcador
Embarcación pequeña y potente que empuja o remolca buques grandes, sobre todo al atracar, desatracar o maniobrar en espacios estrechos.
Cómo se usa
También se llama tugboat. Se solicita mediante el agente o el práctico, y conecta un cabo de remolque para empujar o tirar según las indicaciones del práctico.
Frases de ejemplo
Two tugs are required for berthing, one forward and one aft.
Se necesitan dos remolcadores para atracar, uno a proa y otro a popa.
La frase especifica tanto el número de remolcadores como su posición en el buque durante la maniobra.
The tug is pushing on the port bow at half power.
El remolcador está empujando la amura de babor a media potencia.
Push on the port bow describe una acción de empuje localizada en la parte delantera izquierda.
Combinaciones frecuentes
- order tugs
- tug assistance
- make fast the tug
- let go the tug
- towline
Términos relacionados
Más términos: Puertos y escalas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: