¿Qué significa harbour master?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
harbour master: capitán del puerto, autoridad portuaria
Funcionario responsable de la seguridad, el orden y el tráfico portuarios, incluidas las reglas de atraque, las zonas de fondeo y los permisos de entrada y salida de buques.
Cómo se usa
En inglés estadounidense se escribe harbor master. La oficina del capitán del puerto da instrucciones a los buques y expide la autorización portuaria de salida.
Frases de ejemplo
The harbour master closed the port because of strong winds.
El capitán del puerto cerró el puerto a causa de los fuertes vientos.
La autoridad suspendió el tráfico portuario por las condiciones meteorológicas.
We need permission from the harbour master to shift berth.
Necesitamos permiso del capitán del puerto para cambiar de atraque.
El cambio de puesto de atraque requiere autorización de la oficina portuaria competente.
Combinaciones frecuentes
- harbour master's office
- port clearance
- harbour master's permission
- port regulations
Términos relacionados
Más términos: Puertos y escalas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: