¿Qué significa port?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
port: puerto
Localidad o enclave costero con instalaciones para que los buques carguen y descarguen mercancías, embarquen pasajeros y reciban servicios como combustible, agua y reparaciones.
Cómo se usa
Se usa en expresiones fijas como «port of call» (puerto de escala), «port of loading» (puerto de carga), «port of discharge» (puerto de descarga), «port authority» (autoridad portuaria) y «port dues» (tasas portuarias). Los buques hacen escala, entran y salen de puerto, o permanecen en él.
Frases de ejemplo
Our next port of call is Piraeus, and then we sail for Genoa.
Nuestra próxima escala es El Pireo; después navegaremos hacia Génova.
Port of call designa un puerto que forma parte de la ruta y donde el buque hace escala.
The vessel stayed in port for three days because of a strike.
El buque permaneció en puerto tres días debido a una huelga.
Stay in port indica que el buque no salió del puerto durante ese periodo.
Combinaciones frecuentes
- port of call
- port of loading
- port of discharge
- port authority
- port dues
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Puertos y escalas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: