¿Qué significa muster station?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
muster station: punto de reunión, puesto de reunión
Lugar fijo de un buque al que se dirigen tripulantes y pasajeros cuando suena la alarma, para pasar lista y recibir instrucciones.
Cómo se usa
Figura en la lista de reunión y en la tarjeta de cada camarote. Durante los ejercicios, las personas acuden allí con chaleco salvavidas y el oficial responsable pasa lista. «Muster» también es verbo: toda la tripulación se reúne en la cubierta de botes.
Frases de ejemplo
On hearing the general alarm, go to your muster station with your life jacket.
Al oír la alarma general, ve a tu punto de reunión con el chaleco salvavidas.
La orden enlaza la señal de alarma con el lugar al que debe acudir cada persona y el equipo que debe llevar.
The second officer counted everyone at muster station B and reported to the bridge.
El segundo oficial contó a todos en el puesto de reunión B e informó al puente.
El segundo oficial pasa lista en el punto B y comunica el recuento al puente.
Combinaciones frecuentes
- go to your muster station
- muster list
- muster drill
- roll call at the muster station
Términos relacionados
Más términos: Seguridad y emergencias
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: