¿Qué significa liferaft?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
liferaft: balsa salvavidas, balsa de supervivencia
Balsa inflable guardada en un contenedor rígido en cubierta que se abre y se llena de gas al echarla al agua o al soltarse automáticamente de un buque que se hunde.
Cómo se usa
También se escribe life raft. Las balsas se revisan cada año en una estación autorizada. La tripulación practica su lanzamiento por la borda o con pescante y el embarque desde el costado del buque o desde el agua.
Frases de ejemplo
The liferaft inflated within a minute after it was thrown overboard.
La balsa salvavidas se infló en menos de un minuto después de que la echaran por la borda.
La frase destaca el rápido inflado de la balsa tras su lanzamiento manual al agua.
All liferafts were sent ashore for their annual service.
Todas las balsas salvavidas se llevaron a tierra para su revisión anual.
Aquí se refiere al servicio periódico fuera del buque, que corresponde hacer una vez al año.
Combinaciones frecuentes
- launch the liferaft
- davit-launched liferaft
- liferaft service
- hydrostatic release
Términos relacionados
Más términos: Seguridad y emergencias
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: