¿Qué significa ISM Code?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
ISM Code: Código IGS, Código internacional de gestión de la seguridad
Código internacional de gestión de la seguridad: normas de la OMI que obligan a las compañías navieras a mantener un sistema documentado para operar los buques con seguridad y proteger el medio marino.
Cómo se usa
SOLAS, capítulo IX, lo hizo obligatorio. A bordo se habla del SMS (sistema de gestión de la seguridad), sus manuales, auditorías internas, incumplimientos y de la persona designada en tierra (DPA), enlace entre el buque y la alta dirección de la compañía.
Frases de ejemplo
The ISM Code requires every company to name a designated person ashore.
El Código IGS exige que cada compañía designe a una persona en tierra.
La frase alude al nombramiento exigido por el código de la persona designada en tierra, conocida como DPA.
The auditor raised two non-conformities during the ISM Code audit.
El auditor registró dos incumplimientos durante la auditoría del Código IGS.
La auditoría detectó y documentó dos desviaciones del sistema de gestión evaluado.
Combinaciones frecuentes
- ISM Code audit
- safety management system (SMS)
- designated person ashore (DPA)
- non-conformity
Términos relacionados
Más términos: Seguridad y emergencias
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: