Англійська лексика: Морська справа · Безпека й аварійні ситуації

Що означає ISM Code?

Значення й приклади · Морська справа

іменникПоширений термін

ISM Code: Міжнародний кодекс управління безпекою, ISM Code

International Safety Management Code: правила IMO, що вимагають від судноплавних компаній документованої системи управління безпекою експлуатації суден і захистом довкілля.

Де і як уживається

Обов’язковий за главою IX SOLAS. Терміни: SMS — система управління безпекою, її посібники, внутрішні аудити, невідповідності й DPA — призначена особа на березі, що пов’язує судно з вищим керівництвом.

Приклади речень

  1. The ISM Code requires every company to name a designated person ashore.

    ISM Code вимагає від кожної компанії визначити призначену особу на березі.

    Встановлюється зв’язок судна з відповідальним береговим керівництвом.

  2. The auditor raised two non-conformities during the ISM Code audit.

    Під час аудиту ISM Code аудитор зафіксував дві невідповідності.

    Перевірка виявляє відхилення від системних вимог.

Поширені словосполучення

  • ISM Code audit
  • safety management system (SMS)
  • designated person ashore (DPA)
  • non-conformity