Англійська лексика: Морська справа · Безпека й аварійні ситуації

Що означає MARPOL?

Значення й приклади · Морська справа

скороченняПоширений термін

MARPOL: МАРПОЛ, MARPOL

Міжнародна конвенція щодо запобігання забрудненню із суден: основний договір IMO, що обмежує забруднення нафтою, хімікатами, стічними водами, сміттям і атмосферними викидами.

Де і як уживається

Має шість додатків, названих за номерами: I — нафта, V — сміття, VI — забруднення повітря тощо. Пов’язані записи — Oil Record Book і Garbage Record Book.

Приклади речень

  1. Throwing plastic into the sea is prohibited under MARPOL Annex V.

    Викидання пластику в море заборонене додатком V MARPOL.

    Конкретний додаток регулює поводження зі сміттям.

  2. The new engineer was trained to fill in the Oil Record Book in line with MARPOL.

    Нового механіка навчили заповнювати журнал нафтових операцій відповідно до MARPOL.

    Документування операцій є частиною виконання вимог.

Поширені словосполучення

  • MARPOL Annex I
  • MARPOL violation
  • Oil Record Book
  • special area