Что значит MARPOL?

Где и как употребляется

Содержит шесть приложений, на которые моряки ссылаются по номерам: приложение I (нефть), V (мусор), VI (загрязнение воздуха) и другие. К связанным документам относятся журналы нефтяных операций и операций с мусором.

Примеры предложений

1. Throwing plastic into the sea is prohibited under MARPOL Annex V.

   Сброс пластика в море запрещён приложением V МАРПОЛ.

   Запрет касается пластиковых отходов и установлен соответствующим приложением конвенции.

2. The new engineer was trained to fill in the Oil Record Book in line with MARPOL.

   Нового механика обучили вести журнал нефтяных операций по требованиям МАРПОЛ.

   Записи должны соответствовать правилам конвенции о предотвращении загрязнения.

Распространённые словосочетания

• MARPOL Annex I
• MARPOL violation
• Oil Record Book
• special area