Английская лексика: Морское дело и судоходство · Безопасность и аварийные ситуации

Что значит fire drill?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

существительноеРаспространённый термин

fire drill: учение по борьбе с пожаром, пожарная тревога (учебная)

Тренировка, в ходе которой экипаж реагирует на условный пожар, используя сигнализацию, пожарные команды, рукава и дыхательные аппараты, как при настоящей аварии.

Где и как употребляется

На грузовых судах СОЛАС требует ежемесячного участия каждого члена экипажа в учении по борьбе с пожаром и оставлению судна. Учения записывают в судовой журнал; инспекторы портового контроля могут попросить экипаж провести такое учение.

Примеры предложений

  1. Today's fire drill scenario is a fire in the galley.

    Сценарий сегодняшнего пожарного учения — возгорание на камбузе.

    Условный очаг пожара для отработки действий находится на камбузе.

  2. The inspector asked us to hold a fire drill and was not satisfied with the result.

    Инспектор попросил провести пожарное учение и остался недоволен результатом.

    Проверка оценила выполнение учения как неудовлетворительное.

Распространённые словосочетания

  • hold a fire drill
  • fire drill scenario
  • fire team
  • breathing apparatus