Okuzeka
Английская лексика: Морское дело и судоходство · Безопасность и аварийные ситуации

Что значит ISM Code?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

существительноеРаспространённый термин

ISM Code: Международный кодекс по управлению безопасностью, МКУБ (ISM Code)

Правила ИМО, обязывающие судоходные компании поддерживать документированную систему управления безопасностью для безопасной эксплуатации судов и защиты окружающей среды.

Где и как употребляется

Обязателен по главе IX СОЛАС. Моряки говорят о СУБ, руководствах СУБ, внутренних аудитах, несоответствиях и береговом ответственном лице (DPA), связывающем судно с высшим руководством компании.

Примеры предложений

  1. The ISM Code requires every company to name a designated person ashore.

    МКУБ требует, чтобы каждая компания назначила береговое ответственное лицо.

    Компания должна определить лицо, отвечающее за связь между судном и берегом.

  2. The auditor raised two non-conformities during the ISM Code audit.

    Во время аудита по МКУБ аудитор зафиксировал два несоответствия.

    Проверка выявила два случая несоблюдения системы управления безопасностью.

Распространённые словосочетания

  • ISM Code audit
  • safety management system (SMS)
  • designated person ashore (DPA)
  • non-conformity

Другие термины: Безопасность и аварийные ситуации

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: