Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит flag state?
Значение и примеры · Морское дело и судоходство
flag state: государство флага, страна регистрации судна
Страна, в которой зарегистрировано судно и чей флаг оно несёт. Её законы применяются на борту; она выдаёт судовые свидетельства или уполномочивает на это другие организации.
Где и как употребляется
Моряки говорят о флаге, порте приписки и смене флага. Многие суда ходят под флагами открытых реестров — Панамы, Либерии или Маршалловых Островов; их часто называют флагами удобства.
Примеры предложений
The flag state must endorse officers' certificates that were issued by another country.
Государство флага должно подтвердить дипломы офицеров, выданные другой страной.
Страна регистрации подтверждает действительность квалификационных документов.
Last year the vessel changed her flag state from Malta to Türkiye.
В прошлом году судно сменило государство флага с Мальты на Турцию.
Регистрация судна была переведена под другой национальный флаг.
Распространённые словосочетания
- flag state inspection
- flag state requirements
- change of flag
- flag of convenience
Связанные термины
Другие термины: Фрахтование и судовые документы
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: