Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит demurrage?
Значение и примеры · Морское дело и судоходство
demurrage: демередж, плата за сверхсталийное время
Плата, которую фрахтователь выплачивает судовладельцу, если погрузка или выгрузка длится дольше согласованного в чартер-партии сталийного времени. Обычно устанавливается фиксированная ставка за сутки.
Где и как употребляется
Используется в претензиях и расчётах сталийного времени: судно стоит на демередже, демередж — 15 000 долларов США в сутки пропорционально времени. Плата за досрочное завершение называется деспатч. В контейнерных перевозках demurrage также означает сбор за слишком долгое пребывание контейнера на терминале.
Примеры предложений
The vessel has been on demurrage since Monday because of congestion at the port.
С понедельника судно стоит на демередже из-за загруженности порта.
Превышение сталийного времени началось из-за портовой загруженности.
The owners sent a demurrage claim of USD 48,000 to the charterers.
Судовладельцы направили фрахтователям требование об оплате демереджа в размере 48 000 долларов США.
Заявлена сумма причитающейся платы за сверхсталийное время.
Распространённые словосочетания
- on demurrage
- demurrage rate
- demurrage claim
- despatch
- laytime and demurrage
Связанные термины
Это слово в других отраслях
Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:
Другие термины: Фрахтование и судовые документы
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: