Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит laytime?
Значение и примеры · Морское дело и судоходство
laytime: сталийное время, время на грузовые операции
Согласованный в чартер-партии период, отведённый на погрузку или выгрузку без дополнительной платы судовладельцу.
Где и как употребляется
Указывается в днях или часах либо как норма, например 8 000 тонн за рабочий день с учётом погоды. Обычно начинается после уведомления о готовности; события, влияющие на расчёт, фиксируют в акте фактических событий (SOF).
Примеры предложений
Laytime will commence at 0800 on Monday, twelve hours after NOR was tendered.
Сталийное время начнётся в понедельник в 08:00, через двенадцать часов после подачи NOR.
Указано время начала относительно подачи уведомления о готовности.
The agent's statement of facts shows that laytime expired on Thursday.
Из акта фактических событий агента следует, что сталийное время истекло в четверг.
Документ агента фиксирует дату окончания отведённого периода.
Распространённые словосочетания
- laytime calculation
- laytime commences
- laytime expires
- statement of facts
Связанные термины
Другие термины: Фрахтование и судовые документы
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: