Okuzeka
Англійська лексика: Морська справа · Фрахтування та перевізні документи

Що означає laytime?

Значення й приклади · Морська справа

/ˈleɪtaɪm/іменникТермін вищого рівня

laytime: сталійний час

Погоджений чартером час для завантаження чи вивантаження без додаткової оплати судновласникові.

Де і як уживається

У днях, годинах або нормі, як 8,000 tonnes per weather working day. Зазвичай починається після повідомлення про готовність; події, що впливають на відлік, записують у statement of facts, SOF.

Приклади речень

  1. Laytime will commence at 0800 on Monday, twelve hours after NOR was tendered.

    Сталійний час почнеться о 08:00 в понеділок, через дванадцять годин після подання NOR.

    Відлік прив’язано до повідомлення про готовність.

  2. The agent's statement of facts shows that laytime expired on Thursday.

    Агентський акт обліку подій показує, що сталійний час сплив у четвер.

    Записи дозволяють установити завершення дозволеного часу.

Поширені словосполучення

  • laytime calculation
  • laytime commences
  • laytime expires
  • statement of facts

Інші терміни: Фрахтування та перевізні документи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: