Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає notice of readiness?
Значення й приклади · Морська справа
notice of readiness: повідомлення про готовність, NOR
Офіційне повідомлення капітана фрахтувальнику чи одержувачу про прибуття й повну готовність судна до завантаження або вивантаження. Скорочення NOR.
Де і як уживається
Капітан tenders NOR, зазвичай електронною поштою через агента; фрахтувальник accepts. Час і умови ретельно фіксують, бо від повідомлення зазвичай залежить початок сталійного часу.
Приклади речень
The master tendered notice of readiness at 1030 on arrival at the anchorage.
Капітан подав повідомлення про готовність о 10:30 після прибуття на якірну стоянку.
Зафіксовано точний момент подання NOR.
The charterers rejected the notice of readiness because the holds had not passed inspection.
Фрахтувальники відхилили повідомлення про готовність, бо трюми не пройшли інспекції.
Непідтверджена готовність перешкодила прийняттю повідомлення.
Поширені словосполучення
- tender notice of readiness
- accept the NOR
- NOR tendered
- valid NOR
Пов’язані терміни
Інші терміни: Фрахтування та перевізні документи
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: