Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає charter party?
Значення й приклади · Морська справа
charter party: чартер, договір фрахтування
Договір судновласника з фрахтувальником про найм судна на рейс або строк. Визначає фрахт чи орендну плату, вантаж, порти й сталійний час.
Де і як уживається
Скорочено C/P. Зазвичай на типових формах GENCON для рейсових або NYPE для тайм-чартерів із додатковими rider clauses. Капітан дотримується умов, наприклад швидкості й витрат палива.
Приклади речень
According to the charter party, laytime starts six hours after the notice of readiness is tendered.
За чартером сталійний час починається через шість годин після подання повідомлення про готовність.
Договір визначає відлік часу вантажних операцій.
The owners and charterers signed the charter party last week.
Судновласники й фрахтувальники підписали чартер минулого тижня.
Сторони оформили умови використання судна.
Поширені словосполучення
- voyage charter party
- time charter party
- charter party terms
- rider clause
- GENCON form
Пов’язані терміни
Інші терміни: Фрахтування та перевізні документи
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: