Англійська лексика: Морська справа · Фрахтування та перевізні документи

Що означає charterer?

Значення й приклади · Морська справа

/ˈtʃɑːrtərər/іменникПоширений термін

charterer: фрахтувальник

Особа або компанія, що наймає судно в судновласника за чартером для власного вантажу або комерційної експлуатації.

Де і як уживається

У договорах the Charterers. За тайм-чартером дає рейсові розпорядження й оплачує паливо та портові витрати; за рейсовим — фрахт і демередж при перевищенні часу вантажних операцій.

Приклади речень

  1. The charterers have ordered the vessel to load at Constanța.

    Фрахтувальники направили судно на завантаження до Констанци.

    Комерційна сторона визначила наступний порт.

  2. Bunkers on delivery will be paid for by the charterer.

    Паливо на момент передавання судна оплатить фрахтувальник.

    Уточнюється оплата бункерного запасу при передаванні.

Поширені словосполучення

  • charterers' orders
  • time charterer
  • voyage charterer
  • charterers' agent

Інші терміни: Фрахтування та перевізні документи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: