ما معنى laytime؟

طريقة الاستخدام

تحدد بالأيام أو الساعات أو بمعدل، مثل 8,000 طن في يوم عمل تسمح فيه الأحوال الجوية. وتبدأ عادة بعد إشعار الجاهزية NOR، وتسجل الأحداث المؤثرة فيها في بيان الوقائع SOF.

أمثلة

1. Laytime will commence at 0800 on Monday, twelve hours after NOR was tendered.

   تبدأ مدة الشحن الساعة 0800 يوم الاثنين، بعد اثنتي عشرة ساعة من تقديم إشعار الجاهزية.

   يحدد المثال موعد بدء احتساب الفترة والفاصل الزمني عن تقديم NOR.

2. The agent's statement of facts shows that laytime expired on Thursday.

   يبين بيان الوقائع الذي أعده الوكيل أن مدة الشحن انتهت يوم الخميس.

   يستند المثال إلى سجل أحداث الميناء لتحديد تاريخ انتهاء الفترة المتاحة.

تراكيب شائعة

• laytime calculation
• laytime commences
• laytime expires
• statement of facts

مصطلحات ذات صلة

• demurrageغرامة التأخير البحري
• notice of readinessإشعار الجاهزية
• charter partyعقد إيجار السفينة
• dischargeتفريغ الحمولة

مصطلحات أخرى: استئجار السفن ووثائق الشحن

• bill of lading · بوليصة شحن
• shipowner · مالك السفينة
• charterer · مستأجر السفينة
• freight · أجرة الشحن البحري
• flag state · دولة العلم